Avec Traduction des Sens en Français / Arabe
Ce Coran Tajweed à code couleur complet est livré avec une belle et belle couverture rigide Bordeau, elle comprend des traductions en français, sur la base d’une compréhension pratique de la phonologie, nous avons codé en couleur la place de certaines lettres pour faciliter la récitation correcte du saint coran.
Cela nous avait permis de classer ces lettres dans trois catégories possibles pour améliorer la connaissance du lecteur et le souvenir des règles du Tajwheed en effet :
Les lettres qui nécessitent une vocalisation étendue: nous avons utilisé la couleur rouge pour mettre en évidence ces lettres.
Les lettres qui sont nasalisées: ces lettres sont de couleur verte.
La couleur bleu foncé indique l’emphatique de la lettre (R), la couleur bleue indique l’agitation des lettres qui font écho au son- (qualquala), tandis que les lettres écrites mais non prononcées sont de couleur grise.
Le lecteur s’habituera très facilement à réciter le coran en utilisant des couleurs, tout comme il s’est habitué à s’arrêter aux feux rouges et à laisser passer les feux verts.
En se livrant à cet acte sublime, le lecteur se verra appliquer 24 règles de Tajweed avec aisance et précision, tandis que son esprit est libre de contempler et de comprendre le sens du Saint Coran.
Grand format 17×24,5
